In this case, you would have to upgrade your hosting plan. If you are interested you can email team@discourse.org and they’d be happy to assist you.
However, you are not locked in - your data is your data so if you wanted to, you could always self host as Discourse is 100% free and open source.