Mirando los detalles que proporcionaste, no me queda claro dónde se está activando el error en el código de Discourse. ¿Hay algún detalle en las pestañas “info” o “env” de la página de error? También hay un botón “share” en la parte inferior derecha de la página que mostrará todos los detalles del error.
No estoy seguro de que el error esté relacionado con el problema, pero parece que algo está fallando con los trabajos en segundo plano (sidekiq) en tu sitio.
También podría haber información útil en la página /sidekiq de tu sitio. Como usuario administrador, puedes verla en https://community.lezismore.org/sidekiq