Hmmm sí, deberías poder usar esa cadena en una URL, algo más está interfiriendo. Acabo de crear con éxito una nueva publicación con ella que también creó un evento en mi calendario de prueba.
Resuelto. Tenía una palabra vigilada de f*ck y coincidía con Federal-black debido al asterisco intermedio. Gracias por señalarme la dirección correcta. Es interesante que la prueba de palabras vigiladas no detectara la coincidencia.