De hecho, todos los objetos en la respuesta del endpoint post_action_users tienen la propiedad unknown establecida en true (ver captura de pantalla).
Lo he encarnado y no encuentro nada sospechoso en la configuración de su perfil. No sé si es un error o un efecto secundario de alguna de sus configuraciones.
Por cierto, si un usuario no permite los mensajes directos de otros usuarios, ¿no verá ningún avatar en la lista de “me gusta” al final de las publicaciones? Es un comportamiento bastante inesperado.
Curiosamente, cuando intenté reproducir el problema por primera vez, tenía habilitado el plugin Discourse Reactions. Con el plugin Reactions habilitado, los usuarios pueden ver los avatares de los usuarios a quienes les han gustado sus publicaciones, incluso si el usuario no tiene permiso para enviarles mensajes. Ese me parece el comportamiento correcto.
Con el plugin Reactions deshabilitado, los usuarios no pueden ver el avatar de los usuarios a quienes les han gustado sus publicaciones si el usuario a quien le gustó la publicación no tiene permiso para enviarles mensajes.