Olá @binarycat
Você postou isso no suporte. Que tipo de conselho você espera?
Entendo o argumento de que a outra postagem foi excluída, mas como ela pode ser restaurada por 24 horas, isso também pode ser abusado. Spammers podem excluir a postagem, postar o mesmo texto novamente e restaurar a primeira postagem.
Por padrão, a configuração unique post mins é de 5 minutos. Essa é uma boa compensação entre evitar postagens duplas acidentais ou de spam. Mas você pode ajustar essa configuração às necessidades da sua comunidade.