Passos para reproduzir:
Comportamento esperado: A postagem é enviada.
Comportamento real: Uma mensagem de erro informando que a postagem é muito semelhante a uma mensagem postada recentemente.
Você está falando sobre posts excluídos que são removidos do banco de dados, posts excluídos que são visíveis apenas para usuários autorizados a ver posts excluídos ou um post excluído por um usuário que ainda é visível como “(Post excluído pelo autor)”?
No último caso, o usuário ainda poderia restaurar sua postagem após publicá-la uma segunda vez. Isso tornaria ineficaz essa medida contra posts duplicados.
Eu também experimentei postar acidentalmente no tópico errado, excluir minha postagem e ter que esperar alguns minutos antes de ser permitido postar novamente. Por padrão, unique post min (tempo mínimo entre posts únicos) é definido como 5 minutos. Eu acho que esse é um tempo de espera aceitável para se beneficiar de um fórum livre de spam.
Estou falando de uma postagem excluída pelo autor. Talvez restrinja essa precaução a usuários com TL baixa?
Alternativamente, poder-se-ia executar a restauração de uma postagem contra a mesma verificação.