Disabling Brand Header component fixed the issue.
Solution is to disable displaying the Brand Header on mobile for now.
Thank you @Moin for reminding me of the Safe Mode in the first place.
Thank you @Lilly for adding the proper tags to this Bug report.