你标记了这个话题，发送 @[missing {username}] 一条消息

kris.kotlarek · 2025 年4 月 10 日 23:30

感谢您报告此错误。当您的界面语言设置为“en_GB”时，就会出现此问题。已在此修复

github.com/discourse/discourse

FIX: incorrect flag message when en_GB language

main ← flag-translation-bug

opened 06:46AM - 07 Apr 25 UTC

lis2

+49 -18

Currently, this is the order of i18n translate function: 1. Translation in requ…ired language; 2. Optional `defaultValue` provided; 3. Fallback to forum default language. When admin set language as English GB, translation was not correctly displayed as it went to step 2 and displayed `defaultValue` instead of correct translation from default language. Before <img width="757" alt="Screenshot 2025-04-07 at 2 43 22 pm" src="https://github.com/user-attachments/assets/71bd9b3f-9bee-40ce-b560-fcbbd6b09b8f" /> After <img width="760" alt="Screenshot 2025-04-07 at 2 42 41 pm" src="https://github.com/user-attachments/assets/6a7d4b81-0f15-4cbd-98ec-d8882aaec1ab" />

话题		回复	浏览量
Custom flag not showing text Bug	23	2167	2017 年12 月 23 日
Translation for system message not being used Bug	5	865	2018 年5 月 9 日
Modify/add site text associated with custom moderation flags? Bug review-queue	9	147	2024 年12 月 4 日
'Illegal' flag missing translation in Chat UX moderation , chat , completed	15	470	2024 年3 月 23 日
Russian strings for the flagging dialog here on meta Bug	10	2741	2015 年10 月 20 日

你标记了这个话题，发送 @[missing {username}] 一条消息

相关话题