Não acho que haja uma opção para isso.
Você pode usar algum CSS para ocultar o botão.
Primeiro, instale este componente: GitHub - discourse/discourse-groups-css-classes-in-body.
Em seguida, use este css:
.group-<identifier> .toggle-summary {
display: none;
}
Onde <identifier> é o nome do grupo.