Update mislukt: kolom "require_message" bestaat niet

I’m back up. Switched to the stable branch and did the restore.