"show user menu avatars" affects colors

[awesomerobot (Kris)]

@RGJ

Note the bold style on the username and the color of the links.

I believe this aspect is intentional, it happens in the notification dropdown as well

@RGJ

Additionally, this seems to cause weird effects when leaving a hover state on a dark color scheme, for instance when the right mouse button is pressed and the notification is opened in a different tab.

Like this?

I think this is intentional too, light mode does the same thing:

Perhaps we can improve the visuals of this state… but this is the focus state of the link which, for accessibility purposes, is expected to remain when opening a link in a new tab.