Where to modify Signup call-to-action content text

[riking (Kane York)]

I’m talking about this:

<script>
I18n.translations.en.js.foo = "bar";
</script>