Questo è un po’ vago. Potresti essere più specifico? Cosa esattamente vuoi aggiungere all’interfaccia utente?
Hai esaminato il codice sorgente dei plugin esistenti Customization > Plugin per vedere cosa fanno? (Questo è uno dei vantaggi dell’open source)