As a very important followup to such an improvement: Don’t pop up any suggestions unless the algorithm has found something that is indeed quite similar. This is probably the primary reason for my blindness. Whatever I’m writing, however unique, some suggestions will pop up no matter how much of a longshot they are.