Rake tasks in the AI plugin not working

[Falco]

I’m removing the rake tasks, as our backfill job can easily to tens of thousands topics embeddings in minutes now.

https://github.com/discourse/discourse/pull/36384