Upgrade from postgres 13 to 15 failing - currently means forum is unavailable

It’s the easiest solution.

Restart the old container. You’ll have your forum. You can get the new server working at your leisure.