여러 가지 다른 대안을 많이 시도해 보았지만, 결국 이 방법이 효과가 있었습니다:
headers=headers, data={'params': '{\"topic_id\": "398"}'})```
즉, 정답은 이전 게시물(Windows 머신에서 전송할 때 따옴표를 이스케이프해야 한다고 언급한 내용)과 Arkshine의 게시물(params 키워드 인수가 아닌 data로 전달해야 한다고 지적한 내용)의 조합입니다. 다만, 이상하게 생각하는 점은 Python requests 모듈에서 params 키워드 인수의 본래 목적이 파라미터 정보를 전달하는 것이라고 생각했기 때문입니다.