Dove posso modificare il testo dopo il login "fallito": "Esiste già un account registrato con il nome utente fornito da Discourse. ..."

Ciao ragazzi,

Dove posso cambiare il seguente messaggio di errore, non riesco a trovare lo snippet di testo nelle impostazioni del plugin WP Discourse:

Esiste già un account registrato con il nome utente fornito da Discourse. Se sei tu, accedi tramite WordPress e visita la tua pagina del profilo per sincronizzare il tuo account con Discourse

Nel mio caso particolare, voglio tradurlo in tedesco e personalizzarlo un po’

1 Mi Piace