Je pense que je vois pourquoi.
Le composant uploader utilisé dans les paramètres du site a un paramètre pour indiquer au backend de ne pas convertir en JPEG :
Après que la page du logo a été renommée, le formulaire utilise FormKit.
Cependant, le paramètre est manquant ici :