No se pueden conceder derechos de administrador debido a un error

No, hacer clic en el botón “Conceder administrador” funciona.

El proceso completo es el siguiente:

  1. Hago clic en el botón “Conceder administrador”, la aplicación me presenta una ventana modal “Te hemos enviado un correo electrónico para verificar al nuevo administrador. Por favor, ábrelo y sigue las instrucciones”.
  2. Hago clic en el enlace de confirmación en el correo electrónico (“Confirmar cuenta de administrador”), que me lleva a una página de confirmación.
  3. En la página de confirmación, hago clic en el botón “Conceder acceso de administrador”, que luego produce la página de error (ver captura de pantalla en mi publicación original) y también los mensajes de error en el registro.

También acabo de notar el siguiente mensaje más arriba en el registro (precedido por el número 46, ¿significa que se ha repetido 46 veces?):

Error ensuring consistency for Group: Validation failed: Name has already been taken