Hay un plugin de Obsidian para publicar en Discourse, pero no tengo idea de si puede ayudarte en este contexto:
Por una prueba rápida, tendrías que indicar manualmente qué nota publicar. No hay publicación masiva. Aun así, es más rápido que crear un tema y copiar/pegar el título/contenido.