Non mi piaceva il font monospaziato (è ottimo per la programmazione ma non per scrivere su un forum) quindi l’ho ripristinato aggiungendo questo CSS al mio tema (fatemi sapere se c’è un modo migliore per farlo!)
.d-editor-container--rich-editor-enabled .d-editor-textarea-wrapper textarea.d-editor-input {
font-family: var(--font-family) !important;
font-size: var(--base-font-size) !important;
line-height: var(--line-height-large) !important;
}