Significa que tendríamos que crear una nueva función, ya que actualmente seguimos la especificación de Unicode, por lo que lo reclasifiqué como una #contribute:solicitud de función.
Pasando a abordar tu problema, creo que esto se podría hacer fácilmente en un #customization:componente de tema, utilizando nuestra API existente api.decorateCooked.