Извините, что переклассифицировал это как запрос в службу поддержки, но судя по ошибке, в вашем контейнере происходит тайм-аут при разрешении DNS.
Это явный признак того, что DNS на хосте настроен неправильно и/или используется медленный или неоптимальный резолвер.
Конкретная ошибка не связана с Cloudflare.