I wonder if it’s possible to enable text editting on groups more than admins. Moderators at least? We want to use a different tone and use our own words on our community, in order to get closure with our users.

You can give permission to groups to edit posts made by others by changing the site setting Edit all post groups — is this what you’re looking for?

Hello, thanks for your reply. I’m looking to enable Discourse text edits (aka localization, language strings) :slight_smile: I understand that currently it’s only enabled for admins, and I think it’s a function more feasible for moderators/editors.

oh thank you for clarifying, this isn’t currently possible

Okay, I share the Discourse Helper reply for those who are interested and have the knowledge for do it :slight_smile: I think that’s essential to improve the UI/UX (modernize our forums), like the composer, AI, and the latest improvements we have seen. The english used is super neutral/plane and it makes sense but -in my case- the spanish translations are not good by default. Editing strings on the Discourse UI is OK but really time-consuming, and I just want to delegate this task. I understand is not possible to download all the strings as JSON file but the edited texts? Downloading all language texts and editting the file should be a work-around to get the desired result on 1/5 of the time. High-Level Plugin Structure Create Plugin Skeleton Use: rake plugin:create[custom-site-texts-group] Backend: Extend Permissions Override the relevant controller, e.g. Admin::SiteTextController, to allow members of your custom group(s) to access text editing endpoints. You might use something similar to: add_to_class(:admin_constraint, :matches?) do |request| user = ... # load current user from request return true if user.admin? # Check for your group's membership group_id = Group.find_by(name: 'yourgroupname')&.id return user.group_ids.include?(group_id) end This is only illustrative—you will need to locate the correct permission check and ensure it’s only scoped to localization editing, not full admin. Frontend: Expose UI to Group Members Use PluginAPI to inject UI for your group’s members where admins have “Customize Site Texts”. Hide this UI for other users. Security Re-check permissions in any overridden controller actions and routes. Never trust client-side checks.

Permitir que o grupo altere traduções nos textos do site Discourse

Suporte ao Produto

awesomerobot (Kris) 25 Abril , 2025 21:08 5

ah obrigado por esclarecer, isso não é possível no momento

Tópico		Respostas	Vistas
Is it possible for mods to edit the body text of posts or comments? Product Support	5	1728	13 Junho , 2023
Is there a setting that will allow users to edit their own posts? Product Support	2	153	2 Março , 2025
Group of users that can edit Product Support	4	1164	5 Maio , 2023
How to Change Permissions in Discourse Product Support	2	487	29 Junho , 2024
Group rights to edit/delete posts? Product Support	2	663	25 Junho , 2024

Permitir que o grupo altere traduções nos textos do site Discourse

Related topics