Plugin Automazione Credo abbia un’opzione di autotag.
Un’altra opzione è impostare un numero minimo di tag a 1 e avere tag per quella categoria che richiedono un tag padre. Puoi anche, se non ricordo male, impostare “richiedi tag dal gruppo”. E avere il gruppo di tag con un solo tag.
Ho appena verificato che l’automazione Autotag può effettivamente fare quello che stai cercando.