Não sei. Talvez alguém que saiba mais se manifeste. Mas eu poderia adivinhar que tem a ver com a forma como o Discourse “assam” o conteúdo. Ou não.
Mas, até onde sei, isso não é um bug, mas sim mais uma solicitação de recurso Contribute > Feature request