Create a category that's private to one group, but open to other groups

Since you are a hosted customer, you can also reach out to us directly to explain what you are seeking to do and we can provide you with more personalized assistance. Look for the support link on your admin dashboard!