Para um teste rápido e simples, comecei a usar o GitMCP: https://gitmcp.io/
Se mais alguém quiser experimentar, confira:
https://gitmcp.io/discourse/discourse-developer-docs