El usuario no puede crear un tema nuevo y etiquetarlo durante la creación - Las etiquetas no aparecen

¿Tienes instalado el plugin Data Explorer? Creé una consulta que me muestra todas las limitaciones de una etiqueta. Quizás eso también te ayude. Incluso podrías compartir los resultados y reemplazar los nombres de los grupos de etiquetas, los nombres de las etiquetas y los nombres de las categorías con otras palabras en la salida. Entonces será un poco más fácil ayudarte que comparar cajas negras.