Modernizando tags de script inline para templates e API JS

Talvez uma pergunta muito idiota, mas tenho um componente de tema muito, muito simples que coloquei diretamente no console de administração em \u003chead\u003e:

<script type="text/x-handlebars" data-template-name="/connectors/top-notices/whos-online-below-site-header">
{{whos-online}}
</script>

Se eu estiver seguindo este post corretamente, isso significa que agora terei que criar uma pasta de componente de tema separada, hospedá-la no GitHub e adicionar o componente apenas para algo tão simples quanto adicionar a um plugin outlet?

Espero que não, pois isso quebrará a maioria dos meus componentes de tema simples :grimacing: