Could you be running out of memory? That exception makes me think that Sidekiq (which runs the automatic backups) is either killed by the OS or crashes for some other reason.
Did you try rebuilding the Docker container (./launcher rebuild app) to see if that fixes it?