I’m not understanding this request? You mean a reply from Discourse when a topic is created based on your email?
Seems like it would be simplest to echo your topic back to you, if that’s what you want, and that’s certainly how others who have category watch on (or mailing list mode) will get it via email.