Хороший вопрос. Это было сделано несколько лет назад другим администратором.
Тем временем я удалил эту тему напрямую в консоли Rails с помощью:
result = ActiveRecord::Base.lease_connection.exec_delete('DELETE FROM topics WHERE id = 3')
После этого тема была удалена 