🌍 새 캘린더 기능: 현지 시간 표시

yuriy · 6월 23, 2025, 1:46오후

UX: smart format dates (#745)

main ← better-format-dates

merged 03:47AM - 24 Jun 25 UTC

This PR overhauls the way event dates are rendered by applying context-aware for…matting rules: * Single-day events only show times when appropriate, hiding “12:00 AM” for events without `endDate`. * Multi-day ranges omit redundant parts (e.g. for the current year) and include weekday/month/day when needed. ### Tests added * Weekday-only ranges (e.g. “Friday → Monday”) * Same-week and same-month spans (omitting year) * Cross-month and cross-year spans (including year where needed) * `Today/Yesterday/Tomorrow` labels with time ranges * Same-day events showing only time ### Impact * Improves readability of event dates across the app * Reduces visual noise by hiding redundant date/time fragments * Ensures consistency with user expectations around relative dates ### Things to clarify * Relative labels (`Yesterday, Today, Tomorrow`) replace literal dates for nearby days. * Timezones are only shown when `showLocalTime` is toggled. ### Discussion https://meta.discourse.org/t/new-calendar-feature-show-local-time/368608/

@nat, 몇 년 전에 이 기능을 작업하셨으므로 함께 논의하고 싶습니다:

github.com/discourse/discourse

FEATURE: Omit showing day when 'to' day is same as 'from' day (#18500)

main ← date-today

merged 01:39AM - 07 Oct 22 UTC

nattsw

+61 -7

Essentially, introducing this change. Saturday at 2:50 PM -> Saturday at 4:38… PM becomes Saturday at 2:50 PM -> 4:38 PM (Singapore) Also, the displayed dates are shortened when the standalone date is within two days. So despite the 'from' and 'to' date being the same day, it may show 'Saturday' for 'from', and the specific date for the 'to'. This corrects the behaviour. So if the current date and time is Thursday 5PM, the 'from' date below is within 2 days, but the 'to' date is not. Saturday at 2:50 PM -> 8 October 2022 at 9:38 PM becomes Saturday at 2:50 PM -> 9:38 PM

어떤 경우에 from/to 날짜/시간 뒤에 괄호 안에 시간대 이름을 표시해야 하나요?
요일 이름 Monday...Sunday 또는 Yesterday/Today/Tomorrow를 표시할 때의 기대치는 무엇인가요?

저는 다음과 같이 제안합니다:
- Yesterday/Today/Tomorrow: -1 day<-Today->+1 day 범위
- Monday...Sunday: 현재 주 또는 -3 days<-Today->+3 days 범위
현재처럼 시간의 유무는 위 두 옵션 중 어느 것을 표시할지 결정하는 요인이 되지 않아야 합니다:
- 시간 없음: Monday...Sunday
- 시간 있음: Yesterday/Today/Tomorrow

글		댓글	조회수
Show timezone/locale on event dates/times, and show admins how it is determined Feature events	0	246	2월 15, 2024
Allow the modification of Timezone text (especially in Events) Feature events	3	121	2월 27, 2026
Angus' Events Plugin :calendar: Plugin	869	105181	7월 31, 2026
Date line should be human-readable in mails Feature email , events , completed	20	810	5월 29, 2025
Discourse local dates need better presentation in emails UX	8	2338	11월 19, 2019

🌍 새 캘린더 기능: 현지 시간 표시

Related topics