@j.jaffeux das wirkt etwas laut:
Vielleicht ändern wir das zu:
„So–Fr, 7.–12. September, 17:30–18:30 Uhr“
Das ist viel klarer und 17:30 Uhr kann immer noch ein Link sein fĂĽr Leute, die das Datums-Widget wollen.
WENN
- Das Ereignis 12 Stunden oder kĂĽrzer ist
- Das Ereignis eine feste Ortszeit hat (keine Notwendigkeit, CET anzuzeigen) fĂĽr das Ereignis.
- Kein Jahr anzeigen, wenn das Ereignis dieses Jahr stattfindet
- Wiederholend
AuĂźerdem haben wir einen Fehler:
Sollte 7 sein…

