Actualmente, puedes ir a una categoría y asignar un grupo de etiquetas para que solo esté disponible dentro de ella.
Puedes hacer esto con el mismo grupo de etiquetas en varias categorías.
Creo que tendría sentido exponer también la misma configuración en el propio grupo de etiquetas. Utilizaría los mismos datos en el backend, solo que accederías a ellos en una ubicación diferente en la interfaz de usuario.
Por ejemplo, tengo un nuevo foro con 18 categorías definidas actualmente. Algunos de mis grupos de etiquetas deben asignarse a un mínimo de 5 de ellas.
Ahora mismo tengo que entrar en cada categoría y asignarla. Sería mucho más limpio si pudiera ir a la página de Editar grupo de etiquetas y asignar las 5 categorías allí mismo.