Thanks, Angus! That all makes sense now. There is no bug in the fact that admins here on meta.discourse.org can’t edit the posts from other forums. I’ve listed this topic again.
How do you “claim” the user associated with the actor from another site? I created an account on socialhub but my username was not available. So now I’m tobiaseigen1 there which is sad.