Bem-vindo à Meta 
Acho que o tópico foi silenciado. Você pode encontrá-lo adicionando ?state=muted à URL.
Portanto, se você silenciar um tópico aqui na Meta, poderá encontrá-lo em https://meta.discourse.org/latest?state=muted.
Concordo com você que o silenciamento pode ser muito confuso se não foi selecionado intencionalmente.