AIキャプションをユーザー側で恒久的に無効にする方法は?

これは可能性が低いと思います。なぜなら、すべてのブラウザで、タブレットとラップトップの両方で発生するからです。普段タブレットでは使用しないブラウザアプリでも同様です。
Discourse はログアウト時に discourse_ai-auto-caption-seen を削除する可能性がありますか?