I’m not sure what your current code is after your fixes, but seeing the warning you’re getting, the .category-title-header div should at least be rendering in the DOM.
I recommend inspecting the page in your browser. Also, try tossing in a bunch of console.log to see where the application reaches the code. Alternatively, there is a the Ember Inspector browser extension available for Chrome and Firefox that will let you read the component tree.