api.renderInOutlet not rendering?

Yes, sorry for not including that earlier. That would be:

(The fix-compatibility-issues-new-new branch.)

Thanks, I’ll take a closer look into that.