カスタムフィールドに値がある場合にメンバーをフィルタリングするにはどうすればよいですか（Linkedinリンクを持つすべてのユーザーのように）

[JammyDodger]

カスタムフィールドが検索可能（カスタムフィールドの設定で有効になっている）であれば、ユーザーディレクトリページでも検索できます。
または、プラグインがインストールされていれば、データエクスプローラーのクエリを作成してリストを抽出することもできます。