Om te verduidelijken, denk ik niet dat er per se een “best practice” is, afhankelijk van de context. Als je als moderator de bedoeling hebt om gesprekken te sturen naar “Onderwerp X” waar de samengevoegde berichten staan, kun je ervoor kiezen om de oude onderwerpen te sluiten (waardoor nieuwe berichten niet meer mogelijk zijn) en een bericht toe te voegen dat aangeeft dat gerelateerde berichten naar “Onderwerp X” moeten gaan.
Dat gezegd hebbende, zijn er veel manieren om dit aan te pakken. Ondertitels die beknopter zijn, kunnen ook helpen.