Messages section moved to single sidebar link

I see this updated here, and it looks great! How do I make this change on my site?