תפיסה טובה! העברתי את זה ל-UX כי זה קשור לשפה בממשק.
חיפשתי בהודעות הפרטיות של המנהלים שלי ומצאתי הודעה דומה. אם מסתכלים על צילום המסך שלך ועל הטקסט שהועתק מההודעה הפרטית, החלק שנכתב על ידי המשתמש שמקבל משוב הוא “test post for meta topic here”. השאר נמצא בתבנית.
ההוראה מבלבלת כי, כפי שאתה אומר, אי אפשר לערוך את הפוסט “למטה”. כדי לערוך אותו, צריך לחזור לנושא ולערוך אותו שם. או שאתה מגיב כדי לדבר על זה עם המנהלים.
“אז הבקשה שלי היא ש-Discourse תוסיף את היכולת לערוך את הפוסט עצמו בהודעה הפרטית ואז הוא יגיש מחדש את הפוסט שם עבורך בפורום ואז המנהלים יוכלו לבדוק אותו מחדש”
אני לא חושב שהשינוי הזה יהיה אפשרי כי הוא מסבך את ממשק המשתמש יתר על המידה.
אני חושב שהתשובה כאן תהיה לשפר את ההוראה כך:
באפשרותך לערוך את הפוסט שלך כדי לבצע את השינויים המוצעים, או להגיב להודעה זו אם יש לך שאלות.
אנחנו יכולים גם לספק קישור לפוסט עצמו כדי להקל על החזרה אליו.