¿Qué sugieres que hagamos en estos casos específicos? ¿Tienes algún ejemplo de otro producto que lo haga de una manera de la que podamos inspirarnos?
Puedes escribir , seleccionarlo, luego escribir `` ocmd+E` para alternarlo a marca en línea.
Puedes presionar cmd+E y luego escribir . Puedes usar cmd+E para alternar la marca en línea para el siguiente carácter al escribir, al igual que puedes hacerlo con cmd+B para negrita o cmd+I para cursiva.
La regla de entrada \u003ckbd\u003e autoselecciona un carácter vacío (para evitar que el navegador elimine automáticamente un nodo vacío), por lo que solo tienes que deseleccionarlo primero (ya que presionar en este caso crea una marca en línea de la selección; potencialmente podemos eliminar ese comportamiento, ya que tenemos cmd+E para esto).
Entiendo que estas pueden no ser las opciones ideales, pero son los compromisos que tenemos para todas las particularidades dentro de Discourse. Estamos abiertos a sugerencias, si puedes compartir cómo te gustaría que funcionara en su lugar.