Вы имеете в виду настройки в Discourse? Я пытаюсь воспроизвести это на meta, установив предпочтение размера шрифта на «меньше», но не наблюдаю этой проблемы.
