サムさん、返信ありがとうございます。
Chrome バージョン 138.0.7204.157 (Official Build) (arm64) を使用しています。他のブラウザではまだ試していません。数日間苦労した後、この問題は Gemini（文章力向上に役立てていました）からコンテンツをコピーしてコンポーザーに貼り付けたときに発生したことに気づきました。おそらく、Gemini からのフォーマットが何かを台無しにし、以前の投稿で述べたすべての問題を引き起こしたのでしょう。これは以前のコンポーザーバージョンでは発生しませんでした。
Gemini からのテキストを最初に別のテキストエディターに貼り付け、Discourse コンポーザーに貼り付ける前にほとんどのフォーマットを削除したところ、問題はありませんでした。