Заголовки категорий недавно были переработаны: UX: Category header restyle by jordanvidrine · Pull Request #34081 · discourse/discourse · GitHub
Вы можете изменить размер изображения с помощью CSS. Возможно, что-то вроде этого вам поможет:
.category-heading__logo.category-logo.aspect-image {
width: auto;
height: 100px;
}